?? ?? ???? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?? ???? ???? ?????????????????????? ??????? ?????? ?? ???????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????.???????? ?? ?????? ????????? ??????? ??????.???????????? ?? ?? ?????? ??? ???????? ?? ??????????????????? ?????? ??????????.'???? ?? ??????????????'???? ???? ?? ?????? ???? ?? (????, ?